[euskarazko hitzak bila Nola Erran hiztegiaren barnean]

euskarazko hitzetan

maternel

maternel /matɛʀnɛl/ maternelle 1 adjectif
a)
 = d'une mère
instinct, amour amaren – ama- – amazko
en sortant du giron maternel
amaren altzotik jalgitzean – amaren altzotik elkitzean (ZU)
pardon, mes sentiments maternels ont affaibli mon honneur de femme
barka, amazko bihotzak emaztekitasuna ahuldu dit
amour maternel
amazko amodio
instinct maternel
ama jite – ama sen (zab.)
lait maternel
amaren esne – amaren ezne (ZU)
qu'elle grandisse avec santé et bonheur, en buvant du bon lait maternel
handi dadila osasun eta zorionean, amaren esne ona xurgatuz – handi dadila osagarri eta zorihonean, amaren ezne honaren edatez (ZU)
école maternelle
ama eskola
langue maternelle
ama hizkuntza
 = comme d'une mère
geste, soin ama baten
elle a entouré d'un amour maternel tous les enfants que nous étions et nous a mis sous sa protection
ama baten maitasunarekin inguratu gaitu ginen haur guziak eta bere gerizapean hartu
b)  = de la mère
du côté maternel
amaren aldetik
mon grand-père maternel
amaren aldeko aitatxi
2 maternelle nom féminin
 = école ama eskola
il est à la ou en maternelle
ama eskolan da