goiz
par un matin de juin
ekaineko goiz batez
le 10 au matin
10ean, goizarekin
2 heures du matin
goizeko 2 orenak
–
goizeko/goizanko 2 orenak
(ZU) 
je suis du matin
= actif dès le matin
goiztiarra naiz
–
goixtiarra niz
(ZU)
= de l'équipe du matin
goizetan ari naiz
–
goizanko niz
(ZU)
du matin au soir
goizetik arrats
je ne travaille que le matin
goizetan baizik ez dut lan egiten
à prendre matin, midi et soir
goiz, eguerdi eta arratsetan hartzekoa
jusqu'au matin
goiz arte
parfois il restait seul du soir au matin
batzuetan, arratsetik goiz arte bakarrik gelditzen zen
–
zonbait aldiz, arratsetik goiz arte bera egoiten zen
(ZU)
de bon matin
goizean goiz
–
goizan goizik
(ZU)
nous avons parlé jusqu'au petit matin
goizalderaino eleketa egon gara
–
argitzeala artino elestan erauntsi dügü
(ZU)
