gehien
–
haboroen
(ZU) 
–
goren
la température maximum
tenperatura gorena
j'en ai pour deux heures maximum
bi orenena dut, gehienez ere
–
bi orenena düt, haboroenik ere
(ZU)
dans un délai maximum de dix jours
hamar egunen epean, gorenaz
–
hamar egüneko epean, haboroenik
(ZU)
gehien
–
handien
–
goren
c'est pour cela qu'ils furent frappés de la peine maximale
horrengatik erori zitzaien gainera zigorrik handiena
–
hortako züen bildü zigorrik handiena
(ZU)
il a fait son maximum
eginahala egin du
–
ezin eta ahalka ari izana da
atteindre son maximum
sujet:production, valeur
gorenera heldu
–
goreneala heltü
(ZU)
il y a un maximum de frais sur un bateau
♦ au maximum:
zernahi xahubide bada itsasontzi batean
gorenean
sa radio était au maximum
irratia gorenean zuen
au maximum de ses capacités
employé, sportif
eginahala eginez
usine, chaîne hi-fi
ahal den gorenean
berantenaz
–
berantenik
(ZU)
–
gorenaz
à six heures maximum
seietan berantenaz
–
seietan berantenik
(ZU)
