mehatxu
–
mehatxü
(ZU) 
–
dixidu
(BL)
le pauvre enfant savait que les ordres de sa marâtre étaient de vrais ordres, et ses menaces de vraies menaces!
bazekien gaixo haurrak bere manuak manu eta bere mehatxuak mehatxu zituela amaizunak!
cette fois-là également, j'avais organisé mon discours de cette façon: tout en insultes, menaces et propos méchants
aldi honetan ere holaxe muntatua nuen ene mintzaldia: dena laido, dixidu, ahapaldi tzar
le bâton toujours levé, non pour se protéger mais en signe d'attaque, son attitude exprimait la menace
ez beraren bürüaren begiratzeko bena bai jazarteko gisan makila beti airean, haren egitateak mehatxüa erakusten züan.
(ZU)
la menace nucléaire
mehatxu nuklearra
menace d'épidémie
epidemia mehatxu
il y a des menaces de grève
greba mehatxuak badira
signer sous la menace
mehatxupean sinatu
sous la menace d'un couteau
ganibetaren mehatxupean
sous la menace d'un pistolet
pistolaren mehatxupean
être sous la menace d'une expulsion
kanporatze mehatxupean izan
faire des menaces de mort
hiltzeko mehatxuak egin
