le plus souvent il me confie quelques messages destinés à sa famille et me demande de les embrasser pour lui
gutiz gehienetan artamendatzen dizkit zenbait mandatu bere etxekoentzat eta galdegiten haren partez heien besarkatzea
à l'occasion de Noël, il est de coutume de propager des messages de paix et d'espérance, afin que ce monde emprunte une voie meilleure
Eguberri kari, esperantza eta bakezko mezuak zabaltzen ohi dira, mundu honek bide hobea har dezan
dans le regard des gens qui le visitent dans sa chambre, dans leurs propos chuchotés, il a vu le message de sa mort: "Ainsi, tous voient bien que je m'en vais, c'en est fait de moi"
ganberan dabilzkion jendeen begietan, haien ahopezko eleetan, ikusi du bere heriotzaren mezua: "Orok ezagutzen dute beraz ni banoala, nireak egin du"
message publicitaire
iragarki
message SMS
SMS
–
mezu
film à message
mezu bat duen film
j'ai compris le message!
mezua aditu dut!
–
mezüa konprenitü düt!
(ZU)
