à mi-voix
locution adverbe
boz apalez
–
ahots apalez
–
ahapeka
–
ahapetik
(ZU) 
les chanteurs sont sortis à mi-voix, en reculant, tout doucement
boz apalez, gibelka jalgi dira kantariak, emeki-emeki
elle appela sa soeur Marie et lui dit à mi-voix: "le maître est là et il te demande"
deitü züan bere ahizpa Maria, erraiten zeiolarik ahapetik: "Nausia heben dün, eta hire galtoz dün"
(ZU)
