[euskarazko hitzak bila Nola Erran hiztegiaren barnean]

euskarazko hitzetan

mineur

mineur /minœʀ/ mineure 1 adjectif
 = inférieur bigarren mailako mendre
problèmes mineurs
bigarren mailako arazoak
travail mineur
lan mendre
 = non adulte adingabe
enfant mineur
haur adingabe
être mineur
adingabea izan
 = mode musical opposé à majeur menor
2 nom masculin | nom féminin
adingabe adinik gabeko
les quatre jeunes qui ont été arrêtés, l'un d'entre eux mineur, ont été libérés, après avoir été présentés devant le juge
arrastatuak izan diren lau gazteak, haietako bat adingabea, libratuak izan dira, epailearen aitzinean aurkeztuak izan ondoan
il y a une loi qui interdit aux mineurs de moins de dix-huit ans d'entrer dans le tribunal !
bada lege bat hemezortzi urtez petik diren adinik gabekoei debekatzen diena tribunalean sartzea!
"établissement interdit aux mineurs"
"adingabeei debekatua den etxea"
le film est interdit aux mineurs de moins de 12 ans
filma 12 urtez petik duten adingabeei debekatua zaie

mineur

mineur /minœʀ/ nom masculin
 = ouvrier meatzari
tous les mineurs étrangers devaient payer 20 dollars, conformément à la décision de l'assemblée législative de Californie
Kaliforniako legebiltzarrak erabakirik meatzari arrotz guziek hilabetean 20 dolar pagatu behar zuten
mineur de fond
lurpeko meatzari