minutu
–
minüta
(ZU)
(
)


une minute de silence
minutu bateko isiltasuna
–
minüta bateko isiltarzüna
(ZU)

je n'ai pas une minute à moi
ez dut minutu bat ere enetzat
j'ai eu une minute d'inattention
minutu batez kasurik egin gabe egona naiz
–
minutu bateko kontu eskasa izan dut
minute papillon!
familier
hago minutu bat!
une minute, j'arrive!
minutu bat, heldu naiz!
–
minüta bat, horra nüzü!
(ZU)

une petite minute! je n'ai jamais dit ça!
zaude minutu bat! ez dut sekula horrelakorik erran!
elle va arriver d'une minute à l'autre
♦ à la minute:
minutu batetik bestera helduko da
20 commandes à la minute
minutuan 20 eskaera
on me l'a apporté à la minute
oraintxe berean ekarri didate
–
orai berean ekarri deitade
(ZU)

on n'est pas à la minute près
ez dugu halako presarik
les minutes de la réunion
bilkuraren aktak
rédiger les minutes de qch
zerbaiten aktak idatzi