[euskarazko hitzak bila Nola Erran hiztegiaren barnean]

euskarazko hitzetan

minutieusement

minutieusement /minysjøzmɑ̃/ adverbe
avec soin arta handirekin/handiz ximenki
ils leur promettent des biens donnant de grands bénéfices, et ils remplissent ensuite minutieusement leur promesse
mozkin ederrekilako ontasun batzuk hitz ematen dizkiete, eta gero beren hitza ximenki betetzen dute
nous avons peu à manger; lorsque le chef de table prépare les portions, il les répartit toutes minutieusement, tandis que les gens à table l'observent
jatekoa xuhur dugu; mahaizainak zatiak egiten dituenean, denak ximenki partekatzen ditu, mahaikideek behatzen diotela
dans le détail xeheki zehazki
les références figurant dans le livre ont été minutieusement recueillies
liburuan diren erreferentziak xeheki bilduak izan dira