[euskarazko hitzak bila Nola Erran hiztegiaren barnean]

euskarazko hitzetan

modérer

modérer /mɔdeʀe/ // 1 verbe transitif
 + colère, passion eztitu – eztitü (ZU) – jabaldu (BL) – heinean atxiki – heinean etxeki (ZU)
vous devriez apprendre à modérer vos crises passionnelles
bihotz sukarraldien eztitzen ikasi behar zenuke
heureusement que sa mère qui avait vécu cent ans était là pour modérer les disputes
beharrik, ehün urte bizi izan zen haren ama zaharra hor beitzen aharren eztitzeko (ZU)
 + exigences, dépenses, vitesse neurtu – mugatu – izarian /neurrian atxiki – heinean atxiki – heinean etxeki (ZU)
modérez vos propos!
neur itzazu zure hitzak!
2 se modérer verbe pronominal
a)
 = s'apaiser eztitu – eztitü (ZU) – jabaldu – ematu
b)
 = montrer de la mesure izaria atxiki