modernizatu
–
(zahar)berritu
–
berritü
(ZU) 
–
gaurkotu
–
oraingotu
–
oraikotü
(ZU)
il faut maintenir en vie les traditions, et pour cette raison, les moderniser
ohidurak bizirik behar dira atxiki, eta horretarako gaurkotu
l'orthographe du Souletin a été modernisée
Xübereraren ortografia oraikotürik izan da
(ZU)
le bâtiment était du début du siècle, récemment modernisé
eraikina mende hastapenekoa zen, berriki modernizatua
ils ont montré leur intention de rénover et moderniser les outils de travail
lan tresnen erreberritzeko eta oraingotzeko xedea agertu dute
ce commerçant a modernisé son magasin
komersant horrek bere saltegia berritü dü
(ZU)
modernizatu
–
gaurkotu
–
oraikotü
(ZU)
nos villages également se modernisent
gure herriak ere gaurkotzen ari dira
