erakutsi
–
agertu
ce sont les enfants qui lui montrèrent où cueillir les fraises
haurrek zioten erakutsi non bil marrubiak
en grandissant il montra encore mieux ses bonnes dispositions
handitzearekin hobeki agertu zituen oraino bere jite onak
montrer un enfant au docteur
haurra medikuari ikusarazi
montrer à qn comment faire qch
norbaiti zerbait nola egin erakutsi
l'aiguille montre le nord
orratzak iparra erakusten du
je l'ai ici — montre!
hemen diat —erakuts ezak!
cela montre bien que j'avais raison
horrek ontsa erakusten du arrazoi nuela
elle ne s'est pas montrée au dîner
ez da afarira agertu
–
ez da aihariala agertü
(ZU)
montrez-vous!
zure burua ager ezazu!
–
ager zite!
(ZU)
il n'aime pas se montrer avec elle
ez zaio gustatzen haren konpainian agertzea
j'y vais juste pour me montrer
doi-doia ene burua agertzeko noa
il s'est montré très désagréable
hastial agertu da
