les heures se succédaient, lourdes, mornes, interminables, désespérantes
orenak orenen ondotik zihoazen, pisu, ilun, luze, etsigarri
les grands murs des collèges, comme allongés par le silence, avaient un aspect plus morne encore
ikastetxeetako harresi handiek, isilak luzaturik bezala, itxura oraino hitsagoa zuten
les souvenirs que j'ai gardés sont mornes et morcelés
begiratü dütüdan orhitzapenak ülün eta puxkakatürik dira
(ZU)
