[euskarazko hitzak bila Nola Erran hiztegiaren barnean]

euskarazko hitzetan

moteur

moteur /mɔtœʀ, -tʀis/ motrice 1 nom masculin
a)
 = appareil motor motür (ZU)
le moteur du bateau s'est arrêté brusquement et du fait des fortes rafales de vent, il est resté coincé contre la digue du port
motorra gelditu zaio bat-batean ontziari, eta haize ukaldiengatik kokaturik gelditu da portuko digaren kontra
quelque chose s'était cassé dans mon moteur
ene motürrean zerbait hautse zen (ZU)
électrique motor (elektriko)
à moteur
motordun
moteur! (Cinéma)
jo! has!
moteur de recherche
bilaketa tresna bilagailu
b)
 = élément dynamique de qch motor akuilatzaile
j'ai appris que la faim est le moteur de l'histoire
ikasi dut gosea dela historiaren motorra
être le moteur de qch
zerbaiten akuilatzailea izan zerbaiten aküilazalea izan (ZU)
2 adjectif
a)
muscle, nerf, fonction motor-
nerf moteur
motor zain
b)
de force higiarazle