[euskarazko hitzak bila Nola Erran hiztegiaren barnean]

euskarazko hitzetan

mouchard

mouchard /muʃaʀ/ nom masculin
a)
 = indicateur de police salatari salater (ZU) txibato (MD)
les douaniers pour cueillir les contrebandiers, les gendarmes et les policiers pour connaître les actes des malfaiteurs ou de n'importe quelle personne, payent des mouchards
guardek kontrabandisten biltzeko, jendarmeek eta polizia gizonek gaiztaginen edo edozein jenderen ekintzen jakiteko salatariak pagatzen dituzte
la police ne dénonce ni ne trahit jamais ses mouchards
ez du sekulan poliziak salataririk salatzen edo saltzen
ses parents avaient le coeur déchiré et, jour et nuit, ils avaient une peur terrible des mouchards
Bere aita eta amek bihotza erdiratürik züen eta, salaterren lotsa handia züen, egün eta gaü (ZU)
b)  = rapporteur familier
salatari salater (ZU) salatzaile
espèce de mouchard
salatari malatari salater malater (ZU)
c)  = appareil
de avion, train kutxa beltz kütxa beltz (ZU)
de camion kontrolagailu