[euskarazko hitzak bila Nola Erran hiztegiaren barnean]

euskarazko hitzetan

mousse

mousse /mus/ nom féminin
a)
 = plante goroldio – oroldi (ZU)
pierre qui roule n'amasse pas mousse
dabilen harriari ez zaio goroldiorik lotzen (erref.) – harri erabileak ez dü biltzen oroldirik (ZU)
b)
de bière, café, lait, savon hagun – gahün (ZU) – arrapo – apar (MD) – bits (MD)
le maître de la maison a amené le dernier vase de lait à la cuisine, encore plein d'écume et bien tiède
azken kotxutara esnea nagusiak eraman du sukaldera, oraino dena haguna, epel-epela
on fait bouillir, pendant une heure, trois quarts d'eau et un quart de miel, tout en enlevant la mousse
oren batez egosarazten da hirur laurden hur eta laurden bat ezti, gahüna kentzen delarik (ZU)
de champagne hagun – gahün (ZU)
c)  = bière familier
presioko (garagarno)
une mousse, s'il vous plait !
presioko (garagarno) bat, plazer baduzu!
d)
 = plat mousse (sukal.) – hagun (lag.ar.)
mousse au chocolat
txokolate mousse (sukal.) – txokolate hagun (lag.ar.)
mousse d'avocat
ahuakate mousse
e)
 = matière belaki kautxu
balle mousse
belaki pilota
matelas
belaki matalaz
♦ mousse coiffante
orraztatzeko hagun – iresteko gahün (ZU)
♦ mousse à raser
bizar mozteko hagun

mousse

mousse /mus/ nom masculin
 = marin ontzi mutil – ontzi mitil (ZU)