[euskarazko hitzak bila Nola Erran hiztegiaren barnean]

euskarazko hitzetan

mouton

mouton /mutɔ̃/ 1 nom masculin
a)
 = animal ahari – zikiro – zikite (BL)
b)
=femelle ardi (ZU)
c)
=jeune bildots (ZU)
d)
=à viande atzar (ZU)
un garçon faisait cuire au coin du feu, dans une grande broche, un quart de mouton
mutiko bat ari zen supazterrean, gerren handi batean zikiro laurden baten erretzen
revenons à nos moutons
itzul gaitezen gure gaira – goazen berriz gure harira
e)
 = viande ahariki – zikiroki – atzarki (ZU)
pendant ce temps nous avions mangé du mouton qui grillait déjà sur le feu
jadanik süan erratzen ari zen atzarkitik arte hortan jan ginizün. (ZU)
f)
 = peau ahari larru
g)  = personne familier
c'est un mouton
besteen erranetarik ibilki da bati – besteen jarraikizale da (ZU)
ils se comportent comme des moutons de Panurge
ardiak bezala ibiltzen dira
2 moutons nom masculin pluriel
sur la mer uhin haguntsuak – ühin gahüntsüak (ZU)
sur le plancher errauts lumak
dans le ciel hodei zuriak – odei xuriak (ZU)
♦ mouton retourné
ahari-larru ifrentzu