mutu
–
mütü
(ZU) 
–
mintzul
(MD)
(goi)
sur le chemin du retour tous deux restions toujours muets, mais moi je sentais mon coeur battre de plus en plus fort
gibelerakoan, biak beti berdin mutu, baina nik sentitzen ene bihotza pil-pil ari gero eta azkarrago
les oiseaux du ciel restent muets après son passage
zeruko txoriak mintzul egoten dira haren iragatearen ondotik
approchez bonnes gens, tous ceux qui sont malades,blessés, bossus, boiteux, borgnes, aveugles, muets
jente honak, huilant zitee, eri, blesatü güziak, konkor, xainkü, begi bakotx, ütsü, mütü güziak.
(ZU)
muet de colère
haserreak mututurik
–
kexüak mütütürik
(ZU)
muet de peur
beldurrak mututurik
–
lotsak mütütürik
(ZU)
rester muet
mutu(tu)rik egon/gelditu
–
isilik egon
Frau im Mond (La femme sur la lune) est un film de science-fiction muet de 1929, réalisé par Fritz Lang
Frau im Mond (Emaztea Ilargian) zientzia-fikzioko 1929ko film mutua da, Fritz Langek zuzendua
si je guérissais les malades, rendais leur sens aux sourds et aux muets, redressais les boiteux, ressuscitais les morts, je ne mériterais pas la plus infime des gloires pour tous ces miracles
senda banitza eriak, erna banitza gor eta mutuak, xuxen banitza mainguak, pitz banitza hilak, mirakulu hauetaz guziez ez nezake merezi loriaren gradurik xumeena
le muet
(zinema) mutua
(emazte) mutu
–
(emazte) mütü
(ZU)
