miopiadun
–
miope
(medik.)
–
begilabur
–
bista llabür
(ZU) 
–
ertütsü
(ZU)
(
)
)
être myope comme une taupe
familier
satorra bezain itsu izan
–
sator begiak ukan
c'est une loi de toujours que nous sommes myopes comme des taupes pour voir nos manquements les plus grossiers, mais, à l'inverse, que nous avons le regard perçant de l'aigle pour apercevoir les plus petites fautes d'autrui
egundainoko legea baita satorrak bezain itsuak garela gure huts larrienen ikusteko, eta aldiz arranoaren so zorrotza dugula besteen falta ttikienei ohartzeko
miope
(medik.)
–
begilabur
