[euskarazko hitzak bila Nola Erran hiztegiaren barnean]

euskarazko hitzetan

nécessité

nécessité /nesesite/ 1 nom féminin
a)
 = obligation behar premia ezinbeste beharrüne (ZU)
il n'y a rien de pareil à la nécessité
ez da beharra bezalakorik
je n'en vois pas la nécessité
ez dut horren beharrik ikusten
il avouait qu'il avait commis une grande faute en tombant dans la nécessité de mentir
aitortzen züan ogen handia üken züala gezürraren erraiteko beharrüneala eroriz (ZU)
dans les cas de nécessité
beharraldietan behar orduetan
être dans la nécessité de faire qch
zerbait egiteko beharrean izan
je l'ai fait par nécessité
ezinbestez egin dut
articles de première nécessité
premiazko salgaiak
b)
 = dénuement, pauvreté behar
la nécessité amène la dispute
beharrak aharra (erref.)
2 nécessités nom féminin pluriel
behar orduak
le député dit qu'il y a des nécessités plus urgentes
diputatuak dio badela behar ordu presatuagorik
pour les nécessités de l'enquête
inkestaren beharrentzat