garrantzirik gabeko
–
baliogabeko
(ZU) 
–
gutiesgarri
(BL)
–
gutxiesgarri
(MD)
il s'usait dans des travaux négligeables, et n'avait ni l'énergie, ni le temps, ensuite de faire les tâches qui avaient de l'importance
garrantzirik gabeko lanetan higatzen zen, munta zutenen egiteko ez kalipurik, ez astirik, ez baitzuen gero
–
baliogabeko lanetan higatzen zen eta inportanteen egiteko ez züan gero ez indarrik ez denborarik
(ZU)
non négligeable
facteur, détail, rôle, nombre, offre
gutiestekoa ez den
une quantité non négligeable
gutiestekoa ez den kopurua
