maltzur
–
trufari
(BL)
–
trüfazale
(ZU) 
aux questions qu'on lui faisait sur son compagnon, elle répondait d'un air narquois: "il va bien, très bien"
lagunaz egiten zitzaizkion galderetan, ihardesten zuen itxura maltzur batekin: "biziki ontsa da"
elle l'écoutait avec un sourire narquois
erri trüfazale batekin behatzen züan
(ZU)
