ceux qui se promèneront là-bas pourront admirer les haies naturelles, les ruches, etc
han ibiliko direnek miresten ahalko dituzte hesi naturalak, erle kofoinak, eta abar
je vais vous écrire cette lettre en basque, en espérant que vous allez prendre plaisir en notre langue naturelle
eüskaraz eskribatüren düt gütün hau, esperantzaz plazer hartüren düzüla gure lengoage natüralaz
(ZU)
engrais naturels
ongailu naturalak
–
honkailü natüralak
(ZU)
gaz naturel
gas natural
soie
seda natural
frontières naturelles
naturazko mugak
loi naturelle
natura(ren) lege
–
lege natural
–
naturazko lege
toute disposition, fût-elle celle de rois, qui va contre la loi naturelle, n'est ni licite, ni juste
edozein antolamendu, berdin Erregeena, natura legearen kontra doana, ez da ez zilegi ez zuzen
enfant naturel
ezkontzaz kanpoko haur[ra]
il était de ces hommes qui ont une autorité naturelle
berezko larderia duten gizon horietakoa zen
le chat est propre de lui-même, et il recouvre soigneusement ses déjections, à n'en pas douter afin, de par sa prudence naturelle, de ne pas laisser de traces
gatua garbia da berenaz, eta bere uzkinak artoski estaltzen ditu, dudarik gabe jitezko zuhurtziaz bere hatzik ez uzteko
dans la joie de prier Dieu, ils en oubliaient même leurs besoins naturels les plus essentiels
Jainkoari otoitzean egoteak eman atseginarekin, ahanzten ere zituzten gorputzaren behar beharrenak
c'est une chose naturelle que tout animal aime sa vie
gauza naturala da animalia orok bere biziaren maite ukaitea
je vous remercie! — c'est tout naturel
eskertzen zaitut! — ez da zeren
il trouve ça tout naturel
ez zuen besterik igurikatzen
être d'un naturel optimiste
jitez baikorra izan
avec naturel
naturalki
–
naturaltasunez
il manque de naturel
ez da biziki naturala
pêches au naturel
mertxikak beren zukuan
