les yeux du garçon exprimaient l'inquiétude et la nervosité
mutikoaren begiek egonezina eta urduritasuna adierazten zituzten
pour finir il restait dans sa plus petite dimension : avec les aspects de sa personnalité les plus ternes, avec sa nervosité, avec son orgueil misérable
gelditzen zen hondarrean bere izari apalenean: bere jitean zituen alderdi hitsenekin, bere zaintsutasunarekin, bere urguilu miserablearekin
dans un état de grande nervosité
zainak arrunt altxaturik /airaturik
