[euskarazko hitzak bila Nola Erran hiztegiaren barnean]

euskarazko hitzetan

nettoyer

nettoyer /netwaje/ // verbe transitif
a)
garbitu xahutu (BL) xahatü (ZU) ikuzi (BL) üküzi (ZU)
vous savez vous-même comment il faut nettoyer la laine
zühaurk badakizü nola ilea üküzi behar den (ZU)
nettoyer à l'eau
urez garbitu hurez xahatü (ZU)
nettoyer avec du savon
xaboiarekin garbitu xabuz xahatü (ZU)
nettoyer à la brosse
eskuilaz garbitu
nettoyer à l'éponge
mustukaz garbitu
nettoyer à sec
idorrean garbitu
b)  = ruiner, tuer
 + personne familier
xahutu (BL) kalitü (ZU) garbitu
nous sommes peu nombreux; eux, rassemblés, me tueront; nous serons nettoyés moi et ma maison
gu guti gara; haiek, bildurik elkarretara, ehoko naute; xahutuak izanen gara ni eta ene etxea
mais faites attention, vous serez nettoyés en une minute!
bena kasü egizüe, minüta batez kalitürik ziratekee! (ZU)