zozo
–
tetele
(ZU / BL)
–
tütülü
(ZU) 
–
lele
–
lolo
–
inozo
(MD)
nous avons aussi ces pauvres basques si niais qui ont perdu leurs lois et qui sont moyennement favorables à la révolution
Eüskaldün gaizoak ere hor dütügü hain tütülü, beren legea galdürik, iraültzaren erdi alde
(ZU)
écoute crapaud niais !
adi ezak apo tetelea!
c'était le huitième de la famille; je ne puis dire s'il était très sage ou quelque peu méchant; de toutes le façons, ce ne devait pas être un enfant niais
familiako zortzigarrena zen, osoki prestua zinez ala doi bat gaiztoa: nik ez jakin; gisa guzietara ez zatekeen haur loloa
zozo
–
tetele
(ZU / BL)
vous serez un beau niais, si vous n'êtes pas un brin agressif ou rebelle
zozo tetele ederra zarateke, ez bazara doi bat bederen oldarkor edo jazarkor
pauvre niais!
gaizo zozoa!
