il n'existait pas alors de machine à niveler la terre comme nous en avons maintenant
ez zen orduan oraingo lur berdintzeko mekanikarik
–
ez zen ordüan lür bardintzeko bekanikarik orai dütügünak bezalakorik
(ZU)
niveler par le bas
(heinak) peko aldetik berdindu
–
alde petik bardintü
(ZU)
