le hibou est un oiseau nocturne chasseur
hontza gaueko hegazti ihiztaria dugu
j'ai déjà dit combien il était hostile aux bals nocturnes
errana dut jadanik zein partida zituen gauazko dantzaldiak
pendant le trajet nocturne qui me ramenait chez moi, je retournai la nouvelle dans tous les sens
etxerako ibilaldi gautarrean berria alde guzietara plegatu nuen
l'adjudant distribuait les amendes à tour de bras en raison du bruit nocturne
adjüdantak xixak besainkaz emaiten zütüan gaüko herotsagatik
(ZU)
la vie nocturne à Paris
gauazko bizia Parisen
arratseko (partida)
–
gaüko (partida)
(ZU)
réunion en nocturne
arratsez / gauaz egin bilkura
la rencontre sera jouée en nocturne
partida arratsez jokatuko da
–
partida gaüaz jokatürik date
(ZU)
le magasin est ouvert en nocturne le vendredi
ortziraleetan saltegia arratsez irekia da
