
il lui avait porté le coup au nombril
pikostean eman zeion harek bere kolpüa
(ZU)

se regarder le nombril
familier
(nor) bere xilkoari so egon
j'ignore s'il existe un bouddhisme immobile: peut-être celui de quelques Européens qui vivent en se regardant le nombril
ez dakit badenetz budismo geldirik: beharbada beren xilkoari so bizi diren europar batzuena