[euskarazko hitzak bila Nola Erran hiztegiaren barnean]

euskarazko hitzetan

nommer

nommer /nɔme/ // 1 verbe transitif
a)
 + fonctionnaire, candidat izendatu – izentatü (ZU)
nommer qn à un poste
norbait postu batera izendatu
il a été nommé ministre
ministro izendatua izan da – ministro izentatürik izan da (ZU)
b)
 = appeler, citer deitu – deitü (ZU) – izena eman
ils l'ont nommé Jon
Jon deitu dute
un homme nommé Martin
Martin izeneko gizon bat
M. Sartin, pour ne pas le nommer...
Sartin jauna, den bezala errateko
quelqu'un que je ne nommerai pas
izendatuko ez dudan norbait
2 se nommer verbe pronominal
 = s'appeler deitu – deitü (ZU) – izena ukan
comment se nomme-t-il?
nola du izena? – nola deitzen da? (ZU) – zer du izena?
il se nomme Paul
Paul deitzen da