gure
–
geure
(
)
)
notre fils et notre fille
gure seme-alabak
nos amis
gure adiskideak
[euskarazko hitzak bila Nola Erran hiztegiaren barnean]
euskarazko hitzetan
euskarazko hitzetan
notre
nôtre
le nôtre
la nôtre
gurea
–
geurea
()
)
les nôtres
gureak
–
geureak
ce n'est pas la nôtre
ez da gurea
–
ez dugu geurea
leurs enfants et les nôtres
haien haurrak eta gureak
nous y mettrons du nôtre
guretik emanen dugu
comme le dit le dicton: "Bien que Dieu soit un bon travailleur, il veut qu'on l'aide"; c'est pourquoi nous devons y mettre du nôtre, par des sacrifices et des peines sur la voie du salut
erran zaharrak dioen bezala: "Jainkoa langile ona izanagatik, laguntzailea nahi du"; hortakotz guretik eman behar dugu, sakrifizio eta nekaldien medioz, salbamenduko bidean
il est des nôtres
gutartekoa da
j'espère que vous serez des nôtres ce soir
agian gure artean izanen zara arratsean
