[euskarazko hitzak bila Nola Erran hiztegiaren barnean]

euskarazko hitzetan

nuire

nuire /nɥiʀ/ // 1 verbe transitif indirect
nuire à
 + personne – santé, réputation kalte egin kalte ekarri kaltetu gaitz egin damu egin (zah.)
la liberté c'est la possibilité de faire tout ce qui ne nuit pas à autrui
libertatea da besteari kalte egiten ez dion guziaren egiteko ahala
abondance de biens ne nuit pas
ontasun nasaitasunak gaitzik ez
désormais je serai vigilant, et fuirai tous ceux qui pourraient vous nuire
hemendik hara erneago egonen naiz, zuri damu egin diezazuketen guziei ihes egiteko
fumer nuit à la santé
pipatzeak osagarriari gaitz egiten dü (ZU)
 + action trabatu
chercher à nuire à qn
norbaiti kalte egitera entseatu norbaiti kalte egin beharrez ibili
2 se nuire verbe pronominal
à soi-même nork bere buruari kalte egin