[euskarazko hitzak bila Nola Erran hiztegiaren barnean]

euskarazko hitzetan

rouge

rouge /ʀuʒ/ 1 adjectif
gorri
rouge de colère/confusion
koleraz/ahalkez gorriturik
devenu rouge comme une tomate
tomatea bezala gorritua
2 adverbe
voir rouge
sutan jarri
3 nom masculin
a)
 = couleur gorri
le feu est au rouge
argia gorria da
passer au rouge
 sujet:feu gorrira pasatu – gorriala igaran (ZU)
 sujet:conducteur gorrian pasatu – gorrian igaran (ZU)
être dans le rouge familier
kinka larrian izan
b)
 = vin (arno) gorri (BL) – ardu gorri (ZU) () – (arno) beltz (zab.)
donnez un verre de rouge ici !
ekarzu hona baso bat gorri!
c) familier
boire un coup de rouge familier
baso bat gorri edan
d)
à lèvres ezpain gorritzeko
4 nom masculin | nom féminin péjoratif
 = politique gorri
les Rouges voulaient contrôler les écoles
eskolak kontrolatu nahi zituzten gorriek
♦ rouge cerise adjectif inv
gerezi kolore
♦ rouge à joues
matelen gorritzeko
♦ rouge à lèvres
ezpainen gorritzeko