toile de lin/de coton
lihozko/kotoizko oihal
en toile /
de toile
pantalon, blazer
oihalezko
sac
oihalezko
–
telazko
on ne vous a pas donné de ces pantalons clairs en toile, comme à moi?
ez dizute oihalezko galtza argi hauetarik eman, eni bezala?
c'était un petit sac de toile, que je gardais à la poche avec mon mouchoir
telazko xaku bat zen, mokanesarekin sakelan naukana
une toile de maître
maisu baten margolana
faire de la/réduire la toile
itsas belan ibili/belak ttipitu
toile d'araignée
armiarma sare
–
amaraun
–
amaraün
(ZU) 
le grenier est plein de toiles d'araignées
selaurua armiarma sarez betea da
–
selaura amaraünez beterik da
(ZU)
film
se faire une toile
film baten ikusi / ikustera joan
tela ziratu
–
tela ziratü
(ZU)
paper-latz
–
esmeril tela
gibeleko oihal
à peine fûmes-nous dix minutes dans cette salle, que la toile de fond se leva
doi-doia sartuak ginen sala hartan gibeleko oihala ireki zelarik
en toile de fond
giroan
–
gibelean
une histoire d'amour, avec en toile de fond la guerre
amodio istorio bat, gerla giroan kokatua
tela mundrunatua
–
tela gudronatü
(ZU)
jutezko tela
oihal-etxe tela
