le jour tant attendu est arrivé
hainbeste igurikatua zen eguna heldu da
–
hainbeste egürükirik zen egüna heltü da
(ZU)
cet évènement n'a pas eu le succès attendu
gertakari horrek ez du esperantza zuten bezalako arrakastarik ukan
attendu que ...
... kontsideraturik/... kontuan harturik
attendu que les raisons invoquées par le demandeur étaient sans fondement ...
auzi jaukitzaileak emanikako arrazoiak funts gabekoak zirela kontsideraturik...
être très attendu
berantetsia izan
cette foire était très attendue
feria hori anitzek berantetsia zuten
–
hanitxek feira hori berantetsitürik züen
(ZU)
