orraztatu
(BL)
–
iresirik
(ZU)
–
orraztu
(MD)

il est toujours bien/mal coiffé
beti ongi/gaizki orraztatua da
–
beti ontsa/gaixki iresirik da
(ZU)

il était coiffé en arrière
ileak gibel alde orraztatuak zituen
elle est coiffée (trop) court
ileak motz(egi) ditu
–
biloak llabürregi dütü
(ZU)

comment était-elle coiffée?
nola orraztatua zen ?
nous l'avons connu les cheveux coiffés selon toutes sortes de modes
ezagutu dugu ileak moda guzietan apainduak