[euskarazko hitzak bila Nola Erran hiztegiaren barnean]

euskarazko hitzetan

fatigue

fatigue /fatiɡ/ nom féminin
de personne akidura – akidüra (ZU) – neke – nekadura – unadura (BL) – eine (ZU)
tomber ou être mort de fatigue
akiduraz leher egina izan
il ressent la fatigue
einea senditzen dü (ZU)
il se trouvait dans un état d'extrême fatigue
izigarri akitua zen – akidura handi-handi batek hartua zuen
fatigue oculaire
begietako nekea – begietako akidüra (ZU)

fatigué

fatigué /fatiɡe/ fatiguée ( ptp ⇒ fatiguer ) adjectif
personne, voix, membres, traits akitu – akitü (ZU) – nekatu – unatu (BL) – einerik (ZU)
fatigué, affaibli, il finit par arriver au marché
akitua, ahuldua, heltzen da noizbait merkatura
cœur akitu – akitü (ZU) – higatu – nekatu – einerik (ZU)
moteur, habits higatu – higatü (ZU)
le moteur commence à être fatigué
motorra higatuxea da
fatigué de
 + jérémiades, personne ase
je suis fatigué de ses jérémiades
haren zinkurinez asea naiz
il est fatigué de la vie
biziaz asea da – biziaz aserik da (ZU)