[euskarazko hitzak bila Nola Erran hiztegiaren barnean]

euskarazko hitzetan

fauche

fauche /foʃ/ familier nom féminin
 = vol ebaste – ohoinkeria
la nuit il y a beaucoup de fauche de nourriture, bien que le vol soit durement sanctionné
gauaz jateko ebaste anitz bada, nahiz ohointza garrazki zigortua den
il y a beaucoup de fauche par ici
ebaste franko bada hemen gaindi

fauché

fauché /foʃe/ fauchée familier ( ptp ⇒ faucher ) adjectif
 = sans argent pilik gabe – moltsan kukuso – pihu (ZU)
on ne peut pas acheter le moulin en étant fauché
ez dugu eihera erosten ahal pilik gabe
il était le plus souvent fauché, mais devait pourtant vivre d'une manière ou d'une autre
ardurenik moltsan kukuso eta nolazpait bizi behar zuen
parce que ce triste voleur est fauché
ladron triste hura pihu beita (ZU)