[euskarazko hitzak bila Nola Erran hiztegiaren barnean]

euskarazko hitzetan

frappe

frappe /fʀap/ nom féminin
a)
de dactylo, pianiste jotze – joite (ZU)
il y a une erreur de frappe
jotze akatsa bada – joite hütsa bada (ZU)
b)  = voyou
petite frappe
zirtzil txar
c)
de boxeur kolpe – jo
de joueur de pelote/tennis jo – joaldi
mais lorsque celui-ci a forcé sa frappe, il a bien avancé ses points
baina honek bere joa bortxatzearekin, bere saila haraxko eraman du
d)
militaire eraso (zab.) – ataka (ZU) – joaldi
frappe aérienne
aire eraso

frappé

frappé /fʀape/ frappée ( ptp ⇒ frapper ) adjectif
a)
 = saisi harritu – harritü (ZU)
tout le monde a été frappé d'apprendre l'exploit de notre ancien maire
denak harriturik gelditu dira gure auzapez ohiaren balentria jakitearekin
b)
champagne, café biziki hotz – izozdun
servir bien frappé
hotz-hotza zerbitza – hotz-hotza zerbütxa (ZU)