duintasunik gabeko
–
jentetarzün gabeko
(ZU) 
je ne veux pas rester au service d'un maître indigne
ez dut duintasunik gabeko nagusi baten zerbitzuan egon nahi
–
ez niz egon nahi jentetarzünik gabeko nausi baten zerbütxüan
(ZU)
indigne de
+ amitié, confiance, personne
merezi ez duen
il est indigne de notre confiance
ez du gure konfiantzarik merezi
–
ez dü gure konfiantxa merexi
(ZU)
c'est indigne de vous
sujet:travail, emploi
(lan, enplegu hori) ez da aski on zuretzat
sujet:conduite, attitude
(horrelako jokabidea, jarrera) desohoreko/desohoragarri da
tu as eu une attitude indigne
jarrera ahalkegarria izan duk
