madarikatu
–
maradikatü
(ZU) 
–
milatu
(BL)
le phylloxéra, ce maudit insecte, s'attaqua à la racine du cep, et, en quelques années, détruisit nos vignes
filoxera marmutxa madarikatuak, aihen erroari jazarri, eta, urte laburrik barne, funditu zituen gure mahastiak
(BL)
que faire donc, pour ramasser ce maudit argent sans rien fiche ?
zer egin bada pikorik eman gabe diru milatu haren biltzeko?
le moment de ma naissance est maudit
maradikatü da enetako sortü nintzan mementoa.
(ZU)
poète maudit
poeta madarikatu
